us: 8.05.2007 sony/columbia / uk: 16.04.2007 bmg/columbia
la mejor manera de ver si una canción es un verdadero "clásico" es tomar cuenta de la cantidad de veces en que ha sido versioneada por otros artistas; sino me equivoco, por ahí pondría en la lista a tainted love de gloria jones -manda a la mierda al que diga que es original de soft cell-, i wanna be your dog de the stooges ó love will there us apart de joy division. pero ¿toxic de britney spears? ¿valerie de the zutons? ¿l.s.f. de kasabian? ¿oh my god de kaiser chiefs? ¿god put a smile on your face de coldplay? por supuesto, son buenas canciones y al menos en la mente de mark ronson -dj y productor inglés asentado en nueva york- son canciones a las que se puede transformar un poco hasta volverlas en correctas reversiones para unos ó simples amasijos comerciales para otros. version es el segundo disco de mark ronson tras here comes the fuzz (2003) -que no he escuchado- y es un disco armado en base a covers, con la experiencia de alguien que ha producido a gente como christina aguilera ó lily allen. covers armados bajo una orquesta que aporta trompetas, teclados, vientos y cuerdas bajo una atmósfera muy de salón de baile de los antiguos pero pensando en las fm’s. la clásica stop me de the smiths y just de radiohead son dos de las canciones favoritas de mark ronson, y son también las que han tenido mayor acogida, de la buena y de la mala; pues son dos vacas sagradas del pop británico a los que según algunos cerrados no se les puede distorsionar de esa manera; pero aquí también hay espacio para hacer una versión completamente instrumental del tema god put in a smile… de coldplay, transformada aquí en una versión más fresca que la original -eso sí, a mi me gusta esa canción-; lily allen le pone algo de calidez a uno de los mejores temas de kaiser chiefs; ol’ dirty bastards and tiggers transforman completamente toxic de la hoy cuadrada britney en un amasijo funk-reggae; amy whinehouse nos hace creer que the zutons es una banda demasiado simple con su más completa versión de valerie; paul smith de maximo park parece sorprendido cantando al ritmo de las trompetas en apply some pressure; robbie willians vuelve a the only one i know de the charlatans una curiosidad de hace diecisiete años; y los kasabian se limitan a seguir el ritmo de su transformadísima versión de l.s.f. algunos temás más, tres simpáticos instrumentales y la idea de que las originales son mucho mejores complementan este disco, pero no por ello podemos negar las cualidades de version como simple curiosidad ó un disco armado por alguien que la conoce. 7